Ninelly: Parisienne histoire. Numero 1. L'amour de Normandie

Как только начинает приближаться лето, у меня сразу появляется вдохновение на огромное множество проектов! Причем, обычно их так много, что я успеваю только все обдумать, как лето уже позади! Надеюсь, в этом году я успею не только насладиться солнечными лучами, пикниками и прогулками на свежем воздухе, но и буду радовать вас красивыми картинками!

Сегодня я начну небольшую главу под названием "Парижские истории". Это будет целая серия постов, объединенная темой французского стиля, того самого "Paris, Je t'aime!", парижской легкости, красоты и шика, которого так ждут многие, приезжая в город любви, а сталкиваются с грязным метро, толпами туристов и карманниками на Монмартре.

Но сегодня речь не об этом, а именно о красоте того образа, который создает в нашей голове этот прекрасный город.

_________________________________________________________________________________

First of all, I would like to announce, that from today, I'm gonna write in two languages. Hope, my foreign readers, friends and blogger-collegues will like it!

When summer starts, I'm always so inspired of making lots of creative projects. I have so many ideas, that i only get prepared to arrange them when summer ends! Hope, this year I'm gonna be more organised and I'll be able to enjoy both sunshining, picnics, walking and making interestimg beautiful pictures for you!

Today I'm gonna start a small chapter of my blog under the theme of French style, the very "Paris, Je t'aime!", about the Parisian lightness, beauty and chic, thar all Paris visitors expects arriving in the city of love, but they are faced with a dirty subway, crowds of tourists and pickpockets in Montmartre.

But today it is not the point, it's all about the beauty of an image created in our minds by this beautiful city.

Хрустящие круассаны, сыр, вино или сидр, ароматными багеты с румяной корочкой, конфитюр, эклеры и, конечно, печенье макарун - да-да! Уже текут слюнки? :) А как же звуки аккордеона, французская речь, которая звучит настолько красиво, что когда тебя спрашивают как пройти к Лувру, кажется, что тебе признаются в любви! Ну и классический образ Парижанки: сумочка на цепочке, берет, тельняшка и шейный платок. Так?

_____________________________________________________________________

Crispy croissants, cheese, wine or cider, flavored baguettes, jams, eclairs and, of course, macaron - yes! Are you already salivating? :) And what about the sounds of the accordion, the French language, which sounds so beautiful that when you are asked how to get to the Louvre, it sounds like confess of love!

Well, the classic image of the Parisienne: handbag on a chain, beret, vest and scarf. Yep?

Немного элементов, которые помогут вам создать образ во французском или даже парижском стиле
Some details and accessories that will help you to create a french or parisienne style outfit.

Сегодня мне захотелось создать образ Парижанки, которая приехала откуда-то с севера, может из Нормандии. Как считаете, мне удалось?
А главное, как думаете каким будет следующий образ?
____________________________

Today, I wanted to create an outfit of Parisian girl who came somewhere from the north, may be from Normandy. Do you think i managed to?

And also, what do you think gonna be the next outfit?